Dimora storica del cinquecento, a Levico Terme.

Albergo vicino alle terme e al parco degli Asburgo...

Geschichte


Unser Haus, Ihr Haus…

Das in der Nähe von Trento gelegene Hotel Romanda ist  der geeignete Ausgangspunkt, um eine antike Atmosphäre zu erleben, Kunst und Kultur im Trentino kennenzulernen, aber auch für Kulturwochenenden sowie zum Besuch von Ausstellungen und Messen.

 
Die Familie Bosco bietet schon seit Generationen mit Aufmerksamkeit und Freundlichkeit ihre bereits bis in die Habsburgische Zeit zurückgehende Gastfreundschaft.

 
Ein antiker Palazzo mit dicken Mauern, auf die sich seit der Zeit des  Fürstbischofs Bernardo Clesio (XVI. Jh.), über die Habsburgische Zeit der Prinzessin Sissi und der ersten Touristensaison hinaus bis heute die Spuren der Epochen einer historischen Stadt gelegt haben.

La nostra storia.. la nostra casa.... 

Per rivivere atmosfere antiche, conoscere l’arte e la cultura in Trentino, week-end culturali, l’Hotel Romanda vicino a Trento è il punto di riferimento per mostre e fiere.

La famiglia Bosco rinnova da generazioni con attenzione e cordialità la vocazione di ospitalità risalente al periodo asburgico.

 

Un antico palazzo dai muri grossi, sui quali si sono sedimentate le epoche di una cittadina storica: dai tempi del principe vescovo Bernardo Clesio (XVI sec.), passando per il periodo asburgico della principessa Sissi e della prima stagione turistica, per arrivare ad oggi…La casa dove è cresciuta la mia famiglia: quattro generazioni di amore per l'ospitalità e professionalità sempre rinnovata.

Un tranquillo albergo che Vi accoglie con attenzione e cordialità, un sicuro "porto" dal quale partire alla scoperta delle Vostre vacanze.All'inizio del secolo, così il nostro bisnonno Pietro si rivolgeva ai futuri ospiti nel pubblicizzare la nostra casa, allora chiamata "trattoria al Sole":

''Il sottoscritto invita i signori forestieri a volerlo onorare de' lor comandi, 
ripromettendo loro piena soddisfazione nel trattamento e ne' prezzi che qui appresso riportiamo…
''

Das Haus, in dem meine Familie aufgewachsen ist: vier Generationen mit stets neuer Liebe  zu Gastfreundschaft und Professionalität. Ein ruhiges Hotel, das Sie mit Aufmerksamkeit und Freundlichkeit aufnimmt, ein sicherer „Hafen“, von dem aus Sie in Ihren Urlaub aufbrechen können. 


Anfang des Jahrhunderts wandte sich unser Urgroßvater Pietro  mit diesen Worten an zukünftige Gäste, um für unser Haus, das damals „Trattoria al Sole“ genannt wurde, zu werben:


Der Unterzeichner lädt die Damen und Herren ein, ihm die Ehre ihrer Aufträge zu erweisen, mit dem Versprechen, sie zu den hier angegebenen Preisen zu ihrer vollsten Zufriedenheit zu behandeln..

  • Hotel Romanda
  • Hotel romanda Levico Instagram
  • Hotel Romanda Levico Facebook

Hotel Romanda di Luigi Bosco & C. Sas

Via Garibaldi 7,Levico Terme 38056 (TN)

P.IVA 02393740226

Tel +39 0461707122 

Cel +39 3491087562 

Fax +39 0461701710 

info@hotelromanda.it